¡Hola!

明日スペシャル料理: COCIDO => ¥500

カクテル: ラムレモネード=> ¥500

Nuestro plato especial de mañana: COCIDO => ¥500

Cocktai: Rum lemonade=> ¥500

Tomorrow's special: COCIDO => ¥500

Cocktai: Rum lemonade=> ¥500

 ¡Hola!

今月のイベント~

Eventos del mes~

This month events~

4/1 - TACHIKAWA LATIN PARADISE

4/7 - FLAMENCO LIVE

4/8 - SALSA ENTRE AMIGOS

4/15 - NOCHE DE SALSA

4/22 - SALSA ENTRE AMIGOS

 ¡HOLA!

今週の土曜日！/ Este sábado / This Saturday...

TACHIKAWA LATIN PARADISE! con Luis Carlos/ルイカル

¡A BAILAR! 💃🕺

¡Hola!

FLAMENCO LIVE in CONCHA LATINA TOKYO!

 

 ¡Hola!

あなたのパフォーマンスを披露する場所をお探しですか？

フラメンコ、サルサ、タンゴ、ズンバ、メレンゲ、バチャータ、ベリーダンス、ミュージックライブ、マジックショー、ドラァグショーetc…

コンチャラティーナトーキョーには、ショースペースがあります。

ファンを増やしたい、活動の場を拡げたい、練習の成果を披露したい等。

プロアマ問わず、挑戦したいアーティストを歓迎致します。

ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡をお待ちしております！

連絡先 conchalatinatokyo@gmail.com

担当 ロサリーア

ありがとうございます！

Looking for a place to showcase your performance? Flamenco, tango, zumba, merengue, bachata, belly dance, guitar… Concha Latina Tokyo is your place!

We welcome any artist that wants to use our multidisciplinar area, in our aim to expand culture, and help people to gather and share their passion. You are more than welcome if you want to propose your plan.

If you are interested, please send us an email to conchalatinatokyo@gmail.com

Thank you, and a very big hug!

¿Busca un sitio para mostrar al mundo su talento? Flamenco, tango, zumba, merengue, bachata, belly dance, guitarra… ¡Concha Latina Tokyo es su lugar!

Le damos la bienvenida a todo artista que quiera usar nuestra zona multiusos, en nuestro objetivo de expandir la cultura, y ayudar a la gente a reunirse y compartir su pasión. Son más que bienvenidos si quieren proponernos su plan.

Si les interesa, no duden en mandarnos un mail a conchalatinatokyo@gmail.com

¡Gracias, y un abrazo enorme!

 ¡Hola!

来週から毎日セットを割引き！

A partir de la semana que viene... ¡cada día tenemos oferta!

From next week we have set meal offers!

 ¡Hola!

みんな元気？雨が降ってたのに、 SALSA ENTRE AMIGOSへ来てくれたお客さんありがとうございました！コンチャラティーナトーキョーでとても良かった！

それも4月1日土曜日はコンチャラティーナトーキョーでも一同サルサイベントあるよ：TACHIKAWA LATIN PARADISE、カッコイイ ルイカル先生がいます！17時からみんな踊ろう、19：30からレッスンがはじまります！チケットは￥1500と１ドリンク付いています。

みんなありがとうございます！

Esperamos que estén todos bien. Gracias a todos los que nos acompañaron anoche en SALSA ENTRE AMIGOS y en nuestro restaurante, pese a estar lloviendo tantísimo. ¡Aquí se está tan bien!

El sábado que viene, 1 de Abril, les recordamos que tendremos el gusto de ofrecerles TACHIKAWA LATIN PARADISE, con nuestro encantador profe Ruikaru. Todo el mundo es más que bienvenido para bailar desde las 17:00hrs, y la lección comenzará a partir de las 19:30hrs. La entrada serán ¥1500 con una bebida incluida. ¡Les esperamos!

¡Gracias, y un fuerte abrazo!

We hope you all fine! Thanks to everybody who came to visit us yesterday to SALSA ENTRE AMIGOS and also our restaurant, despite of raining so much! It’s so cozy in here!

Also we would like to remind you next Saturday April 1st, as it’s the first Saturday of the month, we will be hosting another Salsa event in Concha Latina Tokyo: TACHIKAWA LATIN PARADISE, with our lovely teacher Ruikaru. Everybody is more than welcome to dance from 17:00hrs, and at the lesson will start at 19:30hrs. The entrance ticket will be ¥1500 including one drink!

Thank you, and a very big hug!