Sunday, January 22, 2023

¡Hola!


Esperamos que todos estén bien, pese al frío que está haciendo en Tokyo. Nos disculpamos otra vez por tardar tanto en actualizar nuestras redes sociales, pero estamos ocupadísimos trabajando en las reformas de Concha Latina Tokyo.
Tenemos muchísimas ganas de enseñar todo lo que estamos haciendo, pero estropearíamos la sorpresa, ¡y qué mejor que vengan a verlo por ustedes mismos!
Nos gustaría recordarles que seguimos con nuestro crowdfunding en CAMPFIRE, ya son los últimos días y hay que darle un empujoncito. ¡Vamos, vamos!
¡Muchísimas gracias, y un abrazo enorme!


We hope everybody is fine, despite the cold in Tokyo these days… We apologize once again for not uploading so many contents on social media lately, but we are so busy working on Concha Latina Tokyo makeover.
We are looking forward to show you everything we are doing, but we would ruin the surprise, and don’t you think is better that you come and see it by yourselves?
We would like to remind you our CAMPFIRE crowdfunding is still going on, and it’s the final countdown! ¡Vamos, vamos! (Come on, come on!)
Thank you so much, and a very big hug!


みんな元気? 東京にとても寒くなりました!SNSでコンテンツをあまりアップデートしませんにで、ごめんなさい!でも最近コンチャ・ラティーナ・トーキョーのリフォームしてるから、忙しくなりました。
新しい店を見せたいのが楽しみけど、サープライスの方がいいと思います。みたいだったら、来て来て!
CAMPFIREクラウドファウンディング もうしています、そろそろ終わります!¡Vamos, vamos!(行こう行こう!)

No comments:

Post a Comment

  ¡Hola! CAMPFIRE キャンペーンが終わって、みんなどもありがとうございました! ニュースがあります。。。 2 月 14 日オーペンします!楽しみです! 忙しくても、とても嬉しいです。フードとドリンクのメニューをご紹介するのを緊張していますね。 それも、 openi...